Präsentation des Lyrikbands „Beyond This Forest / Jenseits dieses Waldes“
- Diskussion
- Kulturveranstaltung
- Lesung
Im Mittelpunkt steht der Lyrikband „Beyond This Forest / Jenseits dieses Waldes“ der US-amerikanischen Autorin Elizabeth Rosner. Die Autorin mit jüdischen Wurzeln setzt sich in ihren Romanen und Gedichten mit den Nachwirkungen des Holocausts auseinander und fragt nach seinen Bedeutungen für die Zweite Generation.
Studierende aus den Studiengängen Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften und dem Lehramt haben sich in zwei Seminaren intensiv mit Rosners Texten beschäftigt, diese mehrfach übertragen und überarbeitet. Dabei erfuhren sie, wie Lyrik Wege eröffnen kann, Sprache und Form für das Unaussprechliche des Holocausts zu finden. Die Übersetzungen stellen sie im Rahmen der Lesung vor. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Über USA@250
Am 4. Juli 2026 feiern die USA 250 Jahre Unabhängigkeit. Aus diesem Anlass setzen die Stadt Dortmund und die TU Dortmund gemeinsam mit Partnern aus Kultur, Bildung, Freizeit, Wissenschaft und Verwaltung ein Zeichen für die transatlantische Freundschaft. Mit mehr als 80 Veranstaltungen – darunter Konzerte, Ausstellungen und Fachdebatten – beleuchten sie im Jubiläumsjahr 2026 die vielfältigen Bezüge zwischen Dortmund und den USA.
Ansprechperson bei Rückfragen:
Das könnte Sie auch interessieren
Lesung US-amerikanischer Klassiker mit dem Dortmunder Schauspiel-Ensemble
Lesung im Literaturhaus Dortmund zu „Amerikas Demokratie“
