Content and Language Integrated Learning (CLIL)
Summary
Additional degree program
Winter semester
Summer semester
English
admission-free (no NC)
Yes, (Go to the overview)
Cultural Studies
What is it about?
The program can be studied with English in combination with most subjects, e.g., music, sports, art, biology, chemistry, physics, etc.
Content and Language Integrated Learning consists of:
- three seminars (3 CP each)
- a practical language exercise
- a 4-week internship
- a 4-month stay abroad
Why study Content and Language Integrated Learning?

„The certificate program represents my belief that language is not learned in isolation but permeates children’s everyday lives. My experiences in bilingual learning environments around the world have shown how naturally language is used in action, play, and learning. That is why I find it so important that this approach is taken up in teacher education through this program, giving me the opportunity to professionally reflect on my own teaching practice and to further my personal development“

„This certificate is particularly valuable to me because it allows English to extend beyond mere language instruction and connects with the real-life experiences of learners, who are already in daily contact with the English language due to digitalization.“
How do I get into the Master’s program?
Proof of successful completion of one of the following degrees must be provided:
- completed Bachelor's degree in English (teacher training at TU Dortmund University) and enrolled in the Master's program in English
at TU Dortmund University, or - completed Master of Education with a major in English at a university in NRW
- a teaching qualification examination, recognized by the ‘Bezirksregierung NRW’
- Admission is granted by the coordinator, Dr. Stefanie Rottschäfer. For this purpose, the Form for Admission must be submitted to Dr. Stefanie Rottschäfer for signature, together with the required documents (Bachelor’s degree certificate and certificate of enrollment).
- The completed form signed by Dr. Stefanie Rottschäfer must then be uploaded to the Campusportal during enrollment.
- After successful enrollment, the study guide can be downloaded.
If you are an international applicant, please make sure to check the deadlines and application requirements provided by the International Office.
What can I expect during my studies?
The course content can be found in the study guide for the program Content and Language Integrated Learning.

Who can help me?
Departmental Advisory Service

For general questions about degree programs and studying at TU Dortmund University, you can contact the Central Student Advisory Service for support:
E-mail: zsb@tu-dortmund.de
Information hotline for initial inquiries: +49 231 755 2345

Do you have questions about the type of school, subject selection, program structure, or the application process?
The DoKoLL (Dortmund Competence Center for Teacher Education & Research) offers advisory services to help you find the path that best fits your goals in teacher education.
Important Information
Good to know!
- Semester contribution Summer semester 2026: 321,00 €
- Studierendenwerk Dortmund: Student residences and BAföG
- International Office: Options for going abroad


![[Translate to English:] Partner Four hands are holding the green logo of TU Dortmund University](/storages/tu_website/_processed_/1/d/csm_Partner_Nicole_Rechmann_KW_670eba0154.jpg)




![[Translate to English:] Forschung An apparatus with tubes in a laboratory](/storages/tu_website/_processed_/0/c/csm_Forschung_Juergen_Huhn_4fa3153b51.jpg)
![[Translate to English:] Studium Five students are sitting in a lecture hall. They are talking to each other.](/storages/tu_website/_processed_/c/9/csm_Studium_FelixSchmale_dbdbfb0dd7.jpg)










