UA Ruhr Jahresrückblick 2021 / UA Ruhr 2021 Annual Review

Please find the English version below.

Liebe Mitglieder der Universitätsallianz Ruhr,

ein weiteres Jahr in der Corona-Pandemie liegt hinter uns. Wir alle spüren weiterhin die Auswirkungen, die uns immer noch im beruflichen und privaten Umfeld einschränken. Leider mussten wir kurz vor Weihnachten unsere Präsenzangebote aufgrund der hohen Infektionszahlen wieder zurückfahren. Wir hoffen, dass sich Impfungen, Impfauffrischungen und die Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln bezahlt machen und wir im kommenden Jahr ein weitgehend normales universitäres Leben, Arbeiten und Studieren ermöglichen können.

Ungeachtet aller Probleme ist unsere hochschulübergreifende Kooperation im vergangenen Jahr durch viele gemeinsame Initiativen gewachsen. Beispielhaft seien hier die Einrichtung des dritten Kompetenzfeldes „Empirische Wirtschaftsforschung“ sowie die Verlängerung des gemeinsamen SFB „Extinktionslernen“ und die Einrichtung des neuen SFB „Das Wechselspiel der kosmischen Materie – von der Quelle bis zum Signal“ genannt. Außerdem stand der Aufbau der Research Alliance Ruhr in unserem Fokus. Wir möchten allen, die gemeinsam an UA Ruhr-Projekten gearbeitet haben, für ihr Engagement danken und hoffen, dass dieser Jahresrückblick als Inspiration dient, um im nächsten Jahr weitere Aktivitäten zu initiieren.

Den Jahresrückblick 2021 finden Sie auf unserer Homepage.

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre und erholsame Feiertage! Bleiben Sie gesund!

Herzliche Grüße

Prof. Dr. Manfred Bayer, Rektor TU Dortmund

Prof. Dr. Dr. h. c. Martin Paul, Rektor Ruhr-Universität Bochum   

Prof. Dr. Ulrich Radtke, Rektor Universität Duisburg-Essen

Dear members of the University Alliance Ruhr:

Another year in the Corona pandemic has passed. We all continue to feel the effects which still limit us in our professional and private lives. Unfortunately, we had to reduce classroom teaching just before Christmas due to the high numbers of infections. We hope that vaccinations and boosters as well as adherence to hygiene and distance rules will pay off and we will see a largely normal university life including work and study in the coming year.

Regardless of the worldwide crisis, our inter-university cooperation has grown in the past year through many joint initiatives. Examples include the establishment of the third competence field "Empirical Economic Research" as well as the extension of the joint Collaborative Research Center (CRC) "Extinction Learning" and the establishment of the new CRC "Cosmic Interactive Matters - From Source to Signal". In addition, the establishment of the Research Alliance Ruhr was in our focus.

We would like to thank all those who collaborated on UA Ruhr projects for their commitment and hope that this annual review will serve as inspiration to initiate further activities in the coming year. The 2021 Annual Review (in German) can be found at the following link: https://www.uaruhr.de/mam/content/jahresrueckblick/jahresrueckblick_2021.pdf    

We wish you an enjoyable read and a relaxing holiday season. Please stay healthy!

Best regards,

Prof. Dr. Manfred Bayer, President TU Dortmund University

Prof. Dr. Dr. h. c. Martin Paul, Rector Ruhr-Universität Bochum

Prof. Dr. Ulrich Radtke, Rector University of Duisburg-Essen