Please find the English version below.

Einladung zum Tag der offenen Tür

Liebe Mitglieder und Angehörige der TU Dortmund,

am 9. November findet von 10 bis 16 Uhr unser Tag der offenen Tür statt, zu dem ich Sie, Ihre Familien und Freund*innen ganz herzlich einlade. Die Fakultäten und Einrichtungen unserer Universität haben ein Programm aus rund 145 Veranstaltungen zusammengestellt, das bereits auf den ersten Blick zeigt, wie vielfältig das Campusleben an der TU Dortmund ist. Nutzen Sie die Gelegenheit, hinter die eine oder andere Tür zu blicken, die üblicherweise für die Öffentlichkeit verschlossen ist – sofern Sie nicht selbst bereits am Tag der offenen Tür eingebunden sind. Auch erfahrene Campus-Kenner*innen können an diesem Tag sicherlich viel Neues entdecken.

Weitere Informationen zum Tag der offenen Tür sowie das Programm finden Sie unter: www.tu-dortmund.de/tdot

Ich freue mich, Sie am 9. November auf dem Campus zu treffen.

Ihr
Manfred Bayer

__________________________________

Invitation to the Open House

Dear Members of TU Dortmund University:

I warmly invite you, your families and friends to our Open House taking place on Saturday, 9 November, from 10 a.m. to 4 p.m. The departments and facilities of our university have compiled a program with approximately 145 events which show at first glance just how diverse our campus life is at TU Dortmund University. Please make use of the opportunity to look behind the one or other door which is normally closed to the public – if you are not involved in the Open House yourself already, of course. Even experienced campus experts can certainly discover a lot of new things on this day.

Further information about the Open House can be found at: www.tu-dortmund.de/tdot

I look forward to meeting you on campus on 9 November.

Best regards,
Manfred Bayer