Please find the English version below.

Akademische Jahresfeier

Liebe Angehörige, liebe Freund*innen der TU Dortmund,

die festliche Zeit des Jahres kündigt sich an – und damit auch ein Moment des gemeinsamen Rückblicks und Ausblicks: unsere Akademische Jahresfeier.

Ganz herzlich lade ich Sie am

Dienstag, den 16. Dezember 2025 um 17 Uhr
ins Auditorium Maximum der TU Dortmund

ein.

Im Rahmen der Akademischen Jahresfeier zeichnet die TU Dortmund traditionell die besten Studienabsolvent*innen sowie die besten Promovend*innen aus, sie vergibt den Forschungspreis der TU Dortmund Young Academy und sie verleiht zudem Preise für die beste Lehre. Für musikalische Untermalung sorgt in diesem Jahr die Groove m.b.H. der TU Dortmund unter der Leitung von Michael Kröger.

Auch in diesem Jahr darf der Festvortrag nicht fehlen, der das Programm der Akademischen Jahresfeier abrundet. Wir freuen uns, dass Professor Arthur Seibold von der Ludwig-Maximilians-Universität München unserer Einladung gefolgt ist. In seiner Forschung konzentriert er sich auf Themen aus den Bereichen öffentliche Wirtschaft, Arbeitsökonomie und Verhaltensökonomie. In seinem Vortag wird er über die Sicherung unserer sozialen Systeme sprechen.

Alle Angehörigen und Freund*innen der TU Dortmund sind herzlich zur Feier und zum anschließenden Empfang eingeladen.

Wenn Sie an der Akademischen Jahresfeier teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis zum 10. Dezember über folgenden Link an: www.tu-dortmund.de/aj

Ich freue mich auf Sie!

Ihr
Manfred Bayer
Rektor der TU Dortmund

__________________________________

Academic Anniversary Celebration

Dear Members and Friends of TU Dortmund University:

The festive season is approaching – and with it an opportunity to look back and look ahead together: our Academic Anniversary Celebration.

I cordially invite you on

Tuesday, 16 December 2025 at 5 p.m.
to the Auditorium Maximum of TU Dortmund University.

As part of the Academic Anniversary Celebration, TU Dortmund University traditionally honors its top graduates and doctoral candidates, presents the Research Prize of the TU Dortmund Young Academy, and awards prizes for outstanding teaching. This year, the TU Dortmund University Groove m.b.H., under the direction of Michael Kröger, will enrich the celebration with its music.

Once again this year, the keynote speech will conclude the program of the Academic Anniversary Celebration. We are delighted that Professor Arthur Seibold from Ludwig-Maximilians-Universität München has accepted our invitation. His research focuses on topics in public economics, labor economics, and behavioral economics. In his speech, he will talk about how to secure our social systems.

All members and friends of TU Dortmund University are cordially invited to the celebration and the reception afterwards.

If you would like to take part in the Academic Anniversary Celebration, please register by 10 December via the following link: www.tu-dortmund.de/aj

I look forward to seeing you!

Best regards,

Manfred Bayer
President of TU Dortmund University