Please find the English version below.

Vorankündigung: Tag der offenen Tür

Liebe Mitglieder und Angehörige der TU Dortmund,

nach dem gelungenen Sommerfest starten wir nun mit den Vorbereitungen für den Tag der offenen Tür. Am Samstag, 28. Oktober 2023, haben wieder alle interessierten Bürger*innen die Möglichkeit, unsere Universität zu erkunden.

Der Tag der offenen Tür bietet Ihnen die Möglichkeit, zu zeigen, wie und wo Sie forschen, welche Studienmöglichkeiten Ihre Fakultät bereithält und welche Projekte Ihre Einrichtung aktuell umsetzt. Ich bitte Sie herzlich, sich an diesem Tag zu beteiligen: Gestalten Sie die Veranstaltung mit Ihren Ideen, Anregungen und Vorschlägen mit! Eine Einladung zur Einreichung von Programmbeiträgen folgt in Kürze.

Merken Sie sich den Tag der offenen Tür schon jetzt vor. Ich würde mich sehr freuen, Sie am 28. Oktober auf dem Campus zu begrüßen.

Alles Weitere erfahren Sie auf unserer Webseite unter: www.tu-dortmund.de/tdot
 

Ihr
Manfred Bayer

-----------------------------------------------------------------

Advance notice: Open House

Dear Members of TU Dortmund University:

After the successful summer festival, we are now starting the preparations for the Open House. On Saturday, 28 October 2023, all interested citizens will again have the opportunity to explore our university.

The Open House is an opportunity for you to show how and where you are researching, which study opportunities your department offers and which projects your organizational unit or institution is currently implementing. I cordially ask you to participate in this day: Please help to shape the event with your ideas, suggestions and proposals! An invitation to submit program contributions will follow shortly.

Please save the date of the Open House already today. I would be very pleased to welcome you to the campus on 28 October.

You can find out everything else on our website at: www.tu-dortmund.de/tdot
 

Best regards
Manfred Bayer